Eventually, when I swiped my way through Tinder, a pithy range on someones profile gave me pause:

Este contenido está reservado a los miembros del sitio web. Si usted es miembro, por favor identifíquese. Si usted no es miembro, regístrese.